-
1 sonoriser
sonoriser [sɔnɔʀize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ film] to dub ; [+ salle de conférences] to fit with a public address system* * *sɔnɔʀize1) ( équiper d'une sonorisation) to install a public address system ou PA system in [salle de conférences, rue]; to install a sound system in [salle de concert, cinéma]2) Cinéma3) ( en phonétique) to voice* * *sɔnɔʀize vt1) [film, spectacle] to add the soundtrack to2) [salle] to fit with a PA system* * *sonoriser verb table: aimer vtr1 ( équiper d'une sonorisation) to install a public address system ou PA system in [salle de conférences, rue]; to install a sound system in [salle de concert, cinéma];2 Cin sonoriser un film to add the soundtrack to a film;3 Phon to voice [consonne, phonème].[sɔnɔrize] verbe transitif1. [discothèque] to fit with a sound system[salle de conférences] to fit with a PA system
См. также в других словарях:
sonorisation — [ sɔnɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1872; de sonoriser 1 ♦ Phonét. Passage d une sourde à la sonore correspondante (opposé à assourdissement). 2 ♦ Ensemble des opérations par lesquelles on ajoute les éléments sonores appropriés à un spectacle purement… … Encyclopédie Universelle
sonoriser — [ sɔnɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1872; de sonore 1 ♦ Phonét. Rendre sonore (une consonne sourde). Pronom. Le t se sonorise en d. 2 ♦ Rendre sonore (ce qui était silencieux, muet). Sonoriser un film d amateur à l aide d un magnétophone (⇒ … Encyclopédie Universelle
Voiture électrique — Une voiture électrique est une automobile mue par la force électromotrice de moteurs électriques, alimentée soit par une batterie d accumulateurs, soit par une pile à combustible (hydrogène ou méthanol), soit par un moteur thermique générateur… … Wikipédia en Français
Cinéma numérique — Le cinéma numérique (ou D cinema de l anglais Digital cinema), se réfère à la production et à la diffusion d œuvres cinématographiques sous un format numérique normalisé. Si le tournage en cinéma numérique reste en 2009 une pratique marginale, la … Wikipédia en Français
MP 89 — Le MP 89 CC n° 49 sur la ligne 1 du métro de Paris … Wikipédia en Français
Surveillance en droit français — La Surveillance en droit français s exerce selon différentes modalités selon les champs d observation. Elle vise, globalement, à prévenir le risque d activités jugées « dangereuses », et cela dans des domaines fort variés (criminalité… … Wikipédia en Français
Ligne 1 du métro de Paris — Métro ligne 1 Un MP 89 à Bastille Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Date d’ouverture 19 jui … Wikipédia en Français
Cabasse (Entreprise) — Logo de Cabasse (entreprise) Création 1950 Dates clés 1952 : le Diphone 1992 : présentation du SCS … Wikipédia en Français
Cabasse (entreprise) — Pour l’article homonyme, voir Cabasse (homonymie). Cabasse … Wikipédia en Français
Roanne — Pour les articles homonymes, voir Roanne (homonymie). 46° 02′ 12″ N 4° 04′ 08″ E … Wikipédia en Français
Bose Corporation — Logo de Bose Corporation Création 1964 Dates clés 1968 Invention de l enceinte Bose 901 … Wikipédia en Français
